$ for i in *; do mv "$i" "${i,,}"; done
April 20, 2013, 9:41 p.m.
—
EvaggelosBalaskas
Explanation
Loop over the items in the current directory, and use Bash built-in case modification expansion to convert to lower case.
Limitations
The case modification extension is available since Bash 4.